domingo, 9 de marzo de 2014
Entrevista un practicante de español
Saludos a todos, esta tarde de domingo tuve el placer de hacerle una entrevista a una practicante de español, ella es Laura y nos comparte su experiencia en el aprendizaje del idioma español que lo disfruten. Recuerden seguirnos en Twitter,Facebook, Soundcloud, podomatic y itunes.
viernes, 4 de junio de 2010
IYOURS - ESPECIAL ESPAÑOL-RUMANO PARTE 2
Podcast Improve your Spanish!
¡Hola! A todos, bienvenidos a este podcast de Improve your Spanish, un podcast para niveles intermedios y no tan intermedios en el idioma español.
¡Hola! Nos da mucho gusto poder estar nuevamente aquí realizando este podcast, el podcast numero 8 de Improve your Spanish, quiero pedir una disculpa por el restraso de este podcast, tuve mucho trabajo, mucho que estudiar. Nuevamente nos acompaña aquí Olga desde Rumania, a traves de Skype, soy Eduardo Noches y este podcast se realiza desde la ciudad de México, D.F.
Podcast numero 8 Especial Rumano-Español
¡Hola! Olga ¿cómo estas? ¿qué has hecho estos días?
¡Hola! Eduardo, estoy bien, gracias.
En los últimos días fui a la facultad, otro dia fui con mis amigas al jardín botánico de Galati, y ahí vi plantas muy grandes. Aquí también tenemos un acuario con muchos peces con todo tipo de colores y tamaños, fue una semana interesante.
Bueno que bien, me alegra que estas pasándotela, muy bien y entonces vamos a seguir, ahora con un poquito del podcast, ¿te parece?
Si?.............................................. Si! Me gusta?
¡Si, me gusta mucho!
Vamos a empezar con un poco de gramatica, vamos a empezar por las preposiciones, para poder darle sentido a nuestras conversaciones o nuestros diálogos, español utilizamos las preposiciones:
A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, sobre y tras.
Estas preposiciones son de mayor uso en el español, existen otras, pero básicamente son las principales. Olga les va a decir cuales vendrían siendo, las equivalentes en rumano, salvo, la preposición “cabe” que no encontramos una relación directa con el rumano.
Si alguien sabe, cual vendría siendo la preposición “cabe” en rumano, seria muy bueno que alguien nos dejara un mesaje o nos escribirá, para saber donde la ponemos.
Las conjunciones ¿Cuáles serian? En este caso en el español tenemos:
y, e, o, u, sino, pero
Cabe recalcarles que el uso del “y” y la “e” tienen el mismo uso, solo que en español, cuando una palabra que estamos uniendo empieza con “i” no utilizamos la “y” nosotros usamos la “e”.
Para el mismo caso de la “o” y de la “u” son el otro par de conjunciones, cuando las palabras que estamos separando, en este caso con la “o” empieza también con “o” la siguiente palabra, utilizamos la “u”.
Vamos recordar un poquito ¿cómo nos presentamos? en español.
Como preguntas los nombres en español?
Como te llamas? Cual es tu nombre?
Y se responde?
Mi nombre es Olga. Me llamo Olga.
Y si yo quisiera saber tu nacionalidad, como te pregunto?
De donde eres? o Donde vives?
Y Que se contesta?
Soy de Rumania. Y vivo en Galati.
Eso vendría siendo la forma fácil para preguntar a alguna persona en español
Si quieres saber su edad, preguntas:
Cuantos años tienes? O Cuantos años tienes tu?
¡Hola! Como estas? Bienvenida a México ¿Cómo te llamas?
Hola! Me llamo Olga
A si? Bonito nombre de donde eres? Y donde vives
Soy Rumania y vivo en Galati
A si? Que bien! Y ellos quienes son? Me los presentas..
Si! Cierto! Ellos son mis amigos y él, es mi novio.
A si? Mucho gusto de conocerlos. Como se llaman?
Ellos son, Natalia, Elena e Irina y él es Stefan.
Hola! Como están? Bienvenidos a Mexico a todos, es un placer conocerlos!
Cuantos años tienen?
Ella tiene 20 años, como yo, y él tiene 22 años, y nosotros tenemos 21. (que? como? Ya no me salieron las cuentas?, jajajaja)
Pues, mi nombre es Eduardo, Mucho gusto en conocerlos a todos! Bienvenidos a la ciudad México!. Todos ¿Hablan español?
No! solo yo.
Que! Va ser un problema! Saben como viajar por la ciudad?
Tenemos que buscar un taxi, en la salida del aeropuerto para ir al hotel.
Ah, Bien! Entonces acompáñenme por aquí, les voy a dar unos consejos, para cuando vengan y visiten a la ciudad de México y puedan sobrevivir sin salir lastimados.
Siempre, que salgan del aeropuerto utilicen, los taxis del mismo aeropuerto, estos los pueden identificar por que tiene un avión dibujado en los costados son de color blanco y amarillo, principalmente deben utilizar esos taxis, obviamente esos taxis son caros, pero, una vez que estén dentro de la cuidad, sino tienen un auto rentado y van a viajar por ella, se les recomienda utilizar taxis o el metro, pero como consejo. Si, suben a taxis dentro la ciudad de México, estos deben ser de color rojo con el toldo dorado, y en la ventana de la puerta por donde vas a abordar, debe tener un papel con la fotografía de forma visible
¡Hola! A todos, bienvenidos a este podcast de Improve your Spanish, un podcast para niveles intermedios y no tan intermedios en el idioma español.
¡Hola! Nos da mucho gusto poder estar nuevamente aquí realizando este podcast, el podcast numero 8 de Improve your Spanish, quiero pedir una disculpa por el restraso de este podcast, tuve mucho trabajo, mucho que estudiar. Nuevamente nos acompaña aquí Olga desde Rumania, a traves de Skype, soy Eduardo Noches y este podcast se realiza desde la ciudad de México, D.F.
Podcast numero 8 Especial Rumano-Español
¡Hola! Olga ¿cómo estas? ¿qué has hecho estos días?
¡Hola! Eduardo, estoy bien, gracias.
En los últimos días fui a la facultad, otro dia fui con mis amigas al jardín botánico de Galati, y ahí vi plantas muy grandes. Aquí también tenemos un acuario con muchos peces con todo tipo de colores y tamaños, fue una semana interesante.
Bueno que bien, me alegra que estas pasándotela, muy bien y entonces vamos a seguir, ahora con un poquito del podcast, ¿te parece?
Si?.............................................. Si! Me gusta?
¡Si, me gusta mucho!
Vamos a empezar con un poco de gramatica, vamos a empezar por las preposiciones, para poder darle sentido a nuestras conversaciones o nuestros diálogos, español utilizamos las preposiciones:
A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, sobre y tras.
Estas preposiciones son de mayor uso en el español, existen otras, pero básicamente son las principales. Olga les va a decir cuales vendrían siendo, las equivalentes en rumano, salvo, la preposición “cabe” que no encontramos una relación directa con el rumano.
Si alguien sabe, cual vendría siendo la preposición “cabe” en rumano, seria muy bueno que alguien nos dejara un mesaje o nos escribirá, para saber donde la ponemos.
Las conjunciones ¿Cuáles serian? En este caso en el español tenemos:
y, e, o, u, sino, pero
Cabe recalcarles que el uso del “y” y la “e” tienen el mismo uso, solo que en español, cuando una palabra que estamos uniendo empieza con “i” no utilizamos la “y” nosotros usamos la “e”.
Para el mismo caso de la “o” y de la “u” son el otro par de conjunciones, cuando las palabras que estamos separando, en este caso con la “o” empieza también con “o” la siguiente palabra, utilizamos la “u”.
Vamos recordar un poquito ¿cómo nos presentamos? en español.
Como preguntas los nombres en español?
Como te llamas? Cual es tu nombre?
Y se responde?
Mi nombre es Olga. Me llamo Olga.
Y si yo quisiera saber tu nacionalidad, como te pregunto?
De donde eres? o Donde vives?
Y Que se contesta?
Soy de Rumania. Y vivo en Galati.
Eso vendría siendo la forma fácil para preguntar a alguna persona en español
Si quieres saber su edad, preguntas:
Cuantos años tienes? O Cuantos años tienes tu?
¡Hola! Como estas? Bienvenida a México ¿Cómo te llamas?
Hola! Me llamo Olga
A si? Bonito nombre de donde eres? Y donde vives
Soy Rumania y vivo en Galati
A si? Que bien! Y ellos quienes son? Me los presentas..
Si! Cierto! Ellos son mis amigos y él, es mi novio.
A si? Mucho gusto de conocerlos. Como se llaman?
Ellos son, Natalia, Elena e Irina y él es Stefan.
Hola! Como están? Bienvenidos a Mexico a todos, es un placer conocerlos!
Cuantos años tienen?
Ella tiene 20 años, como yo, y él tiene 22 años, y nosotros tenemos 21. (que? como? Ya no me salieron las cuentas?, jajajaja)
Pues, mi nombre es Eduardo, Mucho gusto en conocerlos a todos! Bienvenidos a la ciudad México!. Todos ¿Hablan español?
No! solo yo.
Que! Va ser un problema! Saben como viajar por la ciudad?
Tenemos que buscar un taxi, en la salida del aeropuerto para ir al hotel.
Ah, Bien! Entonces acompáñenme por aquí, les voy a dar unos consejos, para cuando vengan y visiten a la ciudad de México y puedan sobrevivir sin salir lastimados.
Siempre, que salgan del aeropuerto utilicen, los taxis del mismo aeropuerto, estos los pueden identificar por que tiene un avión dibujado en los costados son de color blanco y amarillo, principalmente deben utilizar esos taxis, obviamente esos taxis son caros, pero, una vez que estén dentro de la cuidad, sino tienen un auto rentado y van a viajar por ella, se les recomienda utilizar taxis o el metro, pero como consejo. Si, suben a taxis dentro la ciudad de México, estos deben ser de color rojo con el toldo dorado, y en la ventana de la puerta por donde vas a abordar, debe tener un papel con la fotografía de forma visible
lunes, 26 de abril de 2010
IYOURS - ESPECIAL ESPAÑOL-RUMANO, SALUDOS Y EL TIEMPO
¡Hola! A todos, bienvenidos a este podcast de Improve your Spanish, un podcast para niveles intermedios y no tan intermedios en el idioma español.
Salut la toti, acesta este un podcast de a invata spaniola, un podcast pentru nivel intermediar si unul nu intermediar in limba spaniola
¡Hola! Nos da mucho gusto de poder estar nuevamente aquí realizando este podcast, el podcast numero 6 de Improve your Spanish, nosotros somos Olga Gatcan y Eduardo Noches, y este podcast se realiza desde la ciudad de México, D.F. y Skype desde Rumania
Salut, suntem foarte incantati ca putem face acest podcast, podcast numarul 6 pentru a Imbunatati Spaniola dumneavoastra, suntem Olga Gatcan si Eduardo Noches, iar acest podcast este realizat din orasul Mexic prin Skype si Romania
Podcast numero 6
Especial Rumano – Español
Podcast numarul 6
In special Roman - Spaniol
Hola! En esta ocasión quiero agradecer a mi amiga Olga de Rumania su cooperación para realizar este podcast.
cu aceasta ocazie vreau sa-i multumesc lui Olga din Romania pentru colaborarea sa la acest podcast
Las personas
Yo Tu El Ella Nosotros Ustedes Ellos/ Ellas
eu-yo
tu -tú
el-el
ella-ea
nosotros-noi
ustedes-voi
ellos-ei
ellas-ele
Los saludos -- formele de salutare:
¡Hola! ¿Cómo estas? ¿ Como has estado? --- Salut! or Buna! ce faci? ce ai facut?
¡Hola! ¿Cómo te ha ido? Salut, ce ai facut?
¡Hola! ¿Cómo te va? buna, ce mai faci?
Como responder: cum se raspunde
¡Hola! Bien gracias y tú ¿que tal? salut, bine multumesc, si tu ce faci?
¡Hola! Bien gracias ¿y tú?
¡Hola, Buenos días! buna dimineata
¡Hola, Buenos tardes! buna seara
¡Hola, Buenas noches! noapte buna
Un pequeño dialalogo
Eduardo - Hola! Olga , ¿Cómo has estado? ¿Como te va?
Eduardo-buna Olga, cum e la tine? ce mai faci?
Olga – Hola! Bien Gracias y tú
Olga-buna, bine multumesc si tu?
Eduardo – Bien también
Eduardo - tot bine
Olga- hola! que has hecho hoy?
Olga- ce ai facut tu azi?
Eduardo- he estado haciendo un poco ejercicio y arreglando mí cuarto
Eduardo - am facut un exercitiu putin si mi-am amenajat camera
Olga- Bien nos vemos luego!
Eduardo – Cuídate , bye!
Eduardo-ai grija de tine, pa
Despedidas:
Adios! la revedere!
Nos, vemos luego! ne vedem mai tarziu!
Hasta la vista! pa pa
Hasta mañana! pe maine!
Hasta pasado mañana! pana dupa poimane y puedes decir igual- pe poimane
Hasta luego! pe curand!
El Tiempo
Los días de la semana, y los meses
Semana
La semana
las semanas
luni-lunes
marti-martes
miercuri-miércoles
joi-jueves
vineri-viernes
sambata -sábado
duminica-domingo
semana –saptamana
Enero-Ianuarie, Febrero-Februarie, Marzo-Martie, Abril-Aprilie, Mayo-Mai, Junio-Iunie, Julio-Iulie, Agosto-August, Septiembre-Septembrie, Octubre-Octombrie, Noviembre-Noiembrie, Diciembre-Decembrie.
Año
El año
Los años
Pequeño dialogo
E-Hola! Como estas?
O- Bien y tú?
E- Bien también, gracias! Recuerdas que día es hoy?
O-domingo?
E- Si, si! Pero hoy que íbamos a hacer?
O- Cierto! El podcast para esta semana!
E- Si lista?
O- Si pero rápido por que mañana tengo escuela!
E-Salut, ce faci?
O-Bine si tu?
E-Tot bine, multumesc iti amintesti ce zi e azi?
O-Duminica?
E-Da da, insa azi ce o sa facem?
O-E adevarat, un podcast pentru saptamana aceasta!
E-Da, esti pregatita?
O-Da, dar repede deoarece maine trebuie sa plec la scoala
que?--ce?, como?-- cum?, cuando?--cand?, donde?--unde?, quien?--cine?, quienes?--cine?, también--de asemenea, día--zi, hoy--azi, escuela--scoala, hora--timp.
Eso es todo por hoy, les mandamos muchos saludos y recuerden este podcast esta en www.improveyourspanish.podomatic.com
y pueden leer la transcripción completa en www.mejoratuespanol.blogspot.com
o siguenos en Twitter @iYOURS suscríbete y hasta fan!
Nos vemos hasta la próxima! Bye bye!!
Aceasta este totul pentru azi, va transmitem multe salutari si amintiti-va
de acest podcast il gasiti pe www.improveyourspanish.podomatic.com ,
si puteti citi transcrierea integrala pe www.mejoratuspanol.blogspot.com urmati-ne pe Twitter sau abona @iyours .noi privim spre viitor!
Iyours Mejoratuespañol
Crea tu insignia
miércoles, 21 de abril de 2010
Ser o Estar, Preposiciones y Articulos
Podcast Improve your Spanish!
¡Hola! A todos, bienvenidos a este podcast de Improve your Spanish, un podcast para niveles intermedios y no tan intermedios en el idioma español.
¡Hola! Me da mucho gusto de poder estar nuevamente aquí realizando este podcast, el podcast numero 5 de Improve your Spanish, mi nombre es Eduardo Noches y este podcast se realiza desde la ciudad de México, D.F.
Cosas de que hablar:
Hoy vamos a aprender algunas cosas básicas en español como son los artículos, preposiciones y el verbo Ser y Estar
Los principales articulos en el español son
Articulos definidos El,
Articulos indefinidos Un, Una, Unos, Unas
Articulos neutro Lo
Y las preposiciones como son :
A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, tras
Existen algunas preposiciones más, pero estas son las más usadas.
Problemas de uso de los verbos ser y estar
Yo soy, fui, era, seré
Tú eres, fuiste, eras, serás
Usted es fue era será
El, ella, eso es fue era será
Nosotros somos fuimos éramos seremos
Ustedes son fueron eran serán
Ellos son fueron eran serán
Yo estoy estuve estaba estaré
Tu estas estuviste estabas estarás
Usted esta estuvo estaba estará
El, ella, eso esta estuvo estaba estará
Nosotros estamos estuvimos estábamos estaremos
Ustedes están estuvieron estaban estarán
Ellos están estuvieron estaban estarán
miércoles, 14 de abril de 2010
SALUDOS AL MUNDO Y UNA VISITA A TEOTIHUACAN
Podcast Improve your Spanish!
¡Hola! A todos, bienvenidos a este podcast de Improve your Spanish, un podcast para niveles intermedios y no tan intermedios en el idioma español.
¡Hola! Me da mucho gusto de poder estar nuevamente aquí realizando este podcast, el podcast numero 4 de Improve your Spanish, mi nombre es Eduardo Noches y este podcast se realiza desde la ciudad de México, D.F.
Hoy quiero darle las gracias a toda la gente en el mundo que nos ha hecho el favor de descargar este podcast, tenemos descargas desde aquí en México hasta Alaska y de Alaska cruzando America, Europa, África y finalmente hasta Taiwán en Asia!!!
Realmente aun no lo puedo creer, jamás me imagine que en unas semanas esta grabación llegara hasta Taiwán , Es gracioso que cuando subí el primer episodio ya formalmente un Domingo en la madrugada, a los siguientes días, en la pagina de Podomatic, descrubí que si estas suscrito a la pagina tienes la opción de ver en que parte del mundo descargan el podcast, obviamente yo no he pagado la suscripción y por lo tanto solo tengo 30 días de prueba, para ver las estadísticas con graficas y mapa en Podomatic, ja! De los cuales ya solo faltan una semana para que deje de poder ver los lugares de donde descargan esta grabación, ni modo tendré que juntar mi dinero para poder ver al mapa, que tanta emoción me trajo esta semana, jajaja!
Estaba pensando que igual podría poner un enlace para recibir donaciones, por si quieren que me siga emocionando, viendo desde que parte del mundo escuchan esta grabación jejeje!
Bueno, como realmente si estoy emocionado con esto, de saber que puede crecer este podcast, pese a la fuerte competencia que tiene frente a todas las grabaciones que existen para aprender español, Espero que la línea del podcast sea la indicada para que cada vez, vea mas descargas.
Así que agradezco a toda la gente de Alaska, California, Colorado, Nebraska, Kansas, Chicago, Tennesse, Kentucky, Ohio, Carolina del Norte, Florida, Virginia, Washington, New York, Vancouver, British Columbia, y cerca de la frontera con E.U.A. y Canadá, Quebec. En San Luis Potosí o Zacatecas no me indica muy bien el mapa, en Mérida, Costa Rica, El Reino Unido, Irlanda, Escocia, Dinamarca, España, Egipto, Irán, Tailandia y Taiwán.
En todos estos lugares hubo por lo menos una vez la inquietud de saber de que trata esta grabación. Así que muchísimas gracias y quiero pedirles que se acerquen a mí ya sea através de:
improveyourspanish.podomatic.com
mejoratuespanol.blogspot.com
En Twitter sígueme @IYOURS
www.tagged.com/iyours
Para saber su opinión sobre el podcast.
Realmente es muy importante para mi, saber que temas te gustaría tratar en español, y alguna pregunta que quieras despejar.
Bien, continuemos...
En la ultima grabación y al inicio de este podcast dije que este es un podcast para gente con un Español intermedio y pero también para los que no son tan intermedios, jajaja!
Bueno, podcast estará dividido en dos partes:
La primera, donde únicamente hablaremos del tema de temporada o de lo que se me ocurra hablar en ese momento.
Y la segunda, donde empezaremos con las cosas básicas del idioma español, dirigidos básicamente en gramática o cosas básicas y practicas como saludos, números direcciones, etc.
El tema de hoy ¿Será?...
Hola!, Pues vamos a hablar un poco sobre mi experiencia en Teotihuacan.
La semana pasada, que se celebro aquí en México y otros lugares del mundo, la Semana Santa, tuve la oportunidad de visitar las pirámides de Teotihuacan, un lugar que a pesar de estar tan cerca de mi cuidad no había visitado por desidia. Gracias a una mujer que quiero, adoro y amo, Mayra me invito a salir de turistas junto con 2 amigos más, para disfrutar de que en México, la mayoría de la gente vista las playas en esta época, Y así poder nosotros, disfrutar de un lugar cultural con mas libertad , jajaj! Pues ¡No, es cierto! El lugar estaba atascado de gente, autos por todos lados una enorme fila para entrar al sitio arqueológico.
Fue muy gracioso ver nuestra expresión al subestimar a la mayoría de la gente jajaja!
El hecho fue que llegamos a las casa de nuestra amiga Sandy y Miguel, quienes aun no estaban listos para salir, después de esperar unos minutos y sacar de paseo al perro de Sandy y buscar un lugar donde comer, el cual no encontramos, nos dirigimos al viaje.
Por fin ya listos con cervezas y cigarros para el viaje, nos dirigimos a hacia el norte de la cuidad, para tomar la carretera rumbo a las pirámides, Nuestra sorpresa fue descubrir que la carretera esta en reparación, y el viaje de 40 min. de la cuidad a Teotihuacan, se convirtió en un viaje de 2 horas, aún así intentamos mantener el humor. Por fin llegamos al sitio arqueológico y pasamos a desayunar, cerca del medio día casi.
Después de comer una rica barbacoa y choriqueso, nos dirigimos a las pirámides, para darnos cuenta que si no hubiéramos tardado tanto al desayunar, probablemente hubiéramos entrado un poco mas rápido, pero al final la espera no fue tan larga.
Después de colocarnos bloqueador solar, por que el cielo estaba despejado y muy fácilmente no quemaríamos con los rayos del sol, compramos unos sombreros de paja bastante baratos. También aprovecharon mis amigos para comprar colguijes y recuerdos. Mayra me compro una figura de barro en forma de jaguar, que si le soplas de la manera adecuada puedes emitir el rugir de un pequeño jaguar.
Una vez que estábamos dentro del sitio arqueológico, nos preparamos para tomar las fotos de recuerdo, ahí nos formamos para escalar la pirámide del sol, la espera fue larga debido a que había mucha gente, tanto turistas nacionales, como extranjeros.
Después de esperar en la fila creo por una hora logramos subir a la parte mas alta de la pirámide, ahí pese a que mucha gente camina a tu alrededor tomándose fotos, uno se puede dar el lujo de sentarse a la orilla de la pirámide y disfrutar del aire, del paisaje y talvez reflexionar un poco sobre uno mismo, o sobre como fue la vida en ese lugar cientos de años atrás, mientras uno observa la ciudad en ruinas de Teotihuacan o la pirámide de la Luna.
Después de decender de la pirámide, teníamos sed y nos sentíamos cansados por el calor del sol, así que fue donde tomamos la decisión mas difícil intentar caminar hacia la Calzada de los Muertos rumbo a los demás sitios, como la Pirámide de la Luna, el Templo de Quetzalcóalt, el Palacio de los Jaguares, mirar la Ciudadela o visitar el museo del sitio. Como ya teníamos el tiempo encima, debido a que el lugar cierra a las 5 PM, con la pena de nuestro corazón tuvimos que dejar para otra ocasión los demás sitios arqueológicos.
¡En fin! Al final, todos disfrutamos la visita y regresamos a la Ciudad de México, con muchas fotos, recuerditos y nuestros sombreros de paja.
Bueno este mi relato del viaje a Teotihuacan, espero pronto regresar ahí y tomar muchas fotografías mas, pero sin tanta gente para poder visitar lo que me falto ver, espero que si algún día visitas México visites Teotihuacan u otros sitios arqueológicos, como las pirámides Mayas.
Les dejo enlaces para visitar lugares turísticos:
http://www.visitmexico.com/wb/Visitmexico/Visi_Teotihuacan
Buenos esta es la parte 2 de podcast para los no tan intermedios….
Muy probablemente ya hayas escuchado muchos podcast donde te dan las palabras básicas de los saludos, números, como preguntar, etc. Pero como este podcast no solo es para gente con nivel intermedio que ya sabe todo esto, pues seguiremos con el propósito del podcast, ayudarte a mejorar tu español.
Lo básico que debes saber decir al llegar a un país, es ¿Qué decir? Cuando estas en el aeropuerto o la terminal de autobuses
The basics you should know that to reach a country, what say? when you're in the airport or bus terminal
¡Hola!, me podría decir ¿Donde esta la cafetería?
¡Hola!, me podría decir ¿Dónde esta la casa de cambio?
¡Hola! me podría decir ¿Donde esta el sitio de taxis de la terminal o del aeropuerto?
¡Hola! Me podría decir ¿Dónde puedo tomar el autobús rumbo a _______?
¡Hola! Me podría decir ¿Dónde se puede fumar?
¡Hola! Me podría decir ¿Dónde esta el baño?
Como muy probablemente te hospedes en un hotel, y muy probablemente en la recepción, hablen por lo menos ingles, seria bueno que no dejaras de aprovechar el practicar tu español en todo momento, así que puedes decir lo siguiente.
¡Hola! Tengo una reservación a nombre de _______________
¡Hola! No tengo reservación, ¿Tiene, habitaciones disponibles?
¡Hola! Me gustaría una habitación para dos personas.
Recuerda visitarnos a nuestras paginas de contacto
http://improveyourspanish.podomatic.com/ SUSCRIBETE EL PODCAST
http://www.tagged.com/iyours
http://twitter.com/@iyours
EN CUALQUIERA DE ESTOS SITIOS SIGUENOS, RECOMIENDANOS, DEJA OPINIONES, PREGUNTAS,SUGERENCIAS O COMPARTE TU EXPERIENCIA DE FORMA MAS PERSONAL A MI CORREO kefkra@hotmail.com y el siguiente podcast podriamos tener una seccion de respuestas a las dudas que surgan de podcast anteriores
jueves, 25 de marzo de 2010
LOS ACENTOS EN EL IDIOMA ESPAÑOL
Hola a todos este es mi primer Blog, pero espero que no sea el último mi intención es tratar de mejorar la pronunciación del idioma español, hablado por no hispanohablantes.
Aunque lo siguiente no tiene mucho que ver con lo que intento en este Blog, por que aun no se, ¿que, es? realmente lo que quiero hacer pero, chequen esta explicación sobre como se habla el español en México.
Lo que esta escrito adelante, es una opinión sobre un video en YouTube sobre los acentos del español y al final estará el link para ver el video.
"Oye ! que asco, para los acentos de Argentina y Chile , tomo video de TV y de México grabaciones caseras, lo peor es que parece que el video, es de los barrios bajos! de la cuidad de Monterrey o D. F., Ellos hablan horrible pero, México no es eso solamente, hay decenas de acentos, los norteños hablan muy diferente y golpeado, la provincia tiene un acento combinado, entre norteño y dialectos prehispánicos, el centro tiene un acento cantadito , el sur y playas de México, igualmente los acentos cambian,
pero lo más importante el D.F. o Chilangolandia, como nos dicen en los otros estados, hay 3 formas de hablar básicamente , el acento normal con la acentuación normal sin extender sonidos o agregarlos , esta forma de hablar normalmente la tiene, la mayoría de la gente, que tiene niveles académicos de preparatoria en adelante, es la forma de hablar de la gente en TV , como noticias, programas, documentales, etc. es creo que es el español mas entendible que puede existir en Hispanoamérica, pero bueno !! Es cosa que otros no creen así, jaja!
Las otras 2 formas de hablar en la cuidad es afresado, este termino se usa para la gente que o, tiene mucho dinero y según muy refinados o, gente que siente que tiene dinero, aunque no sea así, o muy Cool!! Se escucha como si trajeran algo en la boca, enfatizando el sonido de la U, además de usar muchas palabras en ingles.
Y la otra forma de hablar en la ciudad es como el video que están mostrando, en verdad que mala propaganda, además la palabra "wey" es una palabra de cierta manera reciente en el hablar mexicano.
De unos 10 años para acá, cambio, realmente la palabra era BUEY y se usa para ofender, pero de un tiempo para acá, mucha gente que no pronuncia bien empezó a decir GÜEY después el termino se propago por todos lados y la gente de las ciudades se acostumbro a decir GÜEY! para todo, perdiendo su intención de ofensa. Sin en cambio la gente que habla como debe ser, en burla, empezó a escribir y decir WEY para ahorrarse las diéresis de GÜ, porque al escribir, en chats es mas sencillo ponerle una W a la palabra que, G , U, y las diéresis para que de el sonido sea "G Ü E Y" y no " GUE Y ".
Al final a niveles de amigos aquellos no, pueden hablar sin decir groserías, optaron por decir GÜEY a todo aquel que le cae bien, y BUEY para insultar a gente tonta o a los que les engañan ¡sus mujeres!
Así es que no, me vengan a decir que hablamos en México como niños de secundaria pública en las colonias del barrio de Tepito, La merced o lugares feos de Ciudad Neza, por favor!!! jajaja!! Saludos a todos!!
Bueno así creo que comenzara este proyecto, ahora me encargare de cargarlo en audio ¡muy próximamente!
http://improveyourspanish.podOmatic.com
http://improveyourspanish.podOmatic.com
Aunque lo siguiente no tiene mucho que ver con lo que intento en este Blog, por que aun no se, ¿que, es? realmente lo que quiero hacer pero, chequen esta explicación sobre como se habla el español en México.
Lo que esta escrito adelante, es una opinión sobre un video en YouTube sobre los acentos del español y al final estará el link para ver el video.
"Oye ! que asco, para los acentos de Argentina y Chile , tomo video de TV y de México grabaciones caseras, lo peor es que parece que el video, es de los barrios bajos! de la cuidad de Monterrey o D. F., Ellos hablan horrible pero, México no es eso solamente, hay decenas de acentos, los norteños hablan muy diferente y golpeado, la provincia tiene un acento combinado, entre norteño y dialectos prehispánicos, el centro tiene un acento cantadito , el sur y playas de México, igualmente los acentos cambian,
pero lo más importante el D.F. o Chilangolandia, como nos dicen en los otros estados, hay 3 formas de hablar básicamente , el acento normal con la acentuación normal sin extender sonidos o agregarlos , esta forma de hablar normalmente la tiene, la mayoría de la gente, que tiene niveles académicos de preparatoria en adelante, es la forma de hablar de la gente en TV , como noticias, programas, documentales, etc. es creo que es el español mas entendible que puede existir en Hispanoamérica, pero bueno !! Es cosa que otros no creen así, jaja!
Las otras 2 formas de hablar en la cuidad es afresado, este termino se usa para la gente que o, tiene mucho dinero y según muy refinados o, gente que siente que tiene dinero, aunque no sea así, o muy Cool!! Se escucha como si trajeran algo en la boca, enfatizando el sonido de la U, además de usar muchas palabras en ingles.
Y la otra forma de hablar en la ciudad es como el video que están mostrando, en verdad que mala propaganda, además la palabra "wey" es una palabra de cierta manera reciente en el hablar mexicano.
De unos 10 años para acá, cambio, realmente la palabra era BUEY y se usa para ofender, pero de un tiempo para acá, mucha gente que no pronuncia bien empezó a decir GÜEY después el termino se propago por todos lados y la gente de las ciudades se acostumbro a decir GÜEY! para todo, perdiendo su intención de ofensa. Sin en cambio la gente que habla como debe ser, en burla, empezó a escribir y decir WEY para ahorrarse las diéresis de GÜ, porque al escribir, en chats es mas sencillo ponerle una W a la palabra que, G , U, y las diéresis para que de el sonido sea "G Ü E Y" y no " GUE Y ".
Al final a niveles de amigos aquellos no, pueden hablar sin decir groserías, optaron por decir GÜEY a todo aquel que le cae bien, y BUEY para insultar a gente tonta o a los que les engañan ¡sus mujeres!
Así es que no, me vengan a decir que hablamos en México como niños de secundaria pública en las colonias del barrio de Tepito, La merced o lugares feos de Ciudad Neza, por favor!!! jajaja!! Saludos a todos!!
Bueno así creo que comenzara este proyecto, ahora me encargare de cargarlo en audio ¡muy próximamente!
http://improveyourspanish.podOmatic.com
http://improveyourspanish.podOmatic.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)